سودا

ئومۇمىي سېتىش شەرتلىرى

1. ئاتالغۇلارنى قوللىنىش.ساتقۇچى بىلەن سېتىۋالغۇچى ئوتتۇرىسىدا ساتقۇچى تەمىنلەيدىغان تاۋار (تاۋار) ۋە ياكى مۇلازىمەت (مۇلازىمەت) نى سېتىش توختامى (توختام) بۇ شەرتلەردە باشقا بارلىق شەرتلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ. سېتىۋالغۇچى ھەر قانداق سېتىۋېلىش بۇيرۇقى ، زاكازنى جەزملەشتۈرۈش ، ئۆلچەم ياكى باشقا ھۆججەتلەر بويىچە ئىلتىماس قىلىدۇ.بۇ شەرتلەر ساتقۇچىلارنىڭ بارلىق سېتىلىشىغا ماس كېلىدۇ ، يازما شەكىلدە ئېنىق پۈتۈشۈلگەن ۋە ساتقۇچىنىڭ خادىملىرى ئىمزا قويمىغان ئەھۋال ئاستىدا ، بۇ خىلدىكى ئۆزگىرىشلەر كۈچكە ئىگە بولمايدۇ.سېتىۋالغۇچىنىڭ تاۋار ياكى مۇلازىمەتنىڭ باھاسىنى ھەر بىر زاكاز ياكى قوبۇل قىلىش سېتىۋالغۇچىنىڭ بۇ شەرتكە ئاساسەن تاۋار ۋە ياكى مۇلازىمەت سېتىۋېلىش تەكلىپى دەپ قارىلىدۇ.ھەر قانداق باھا ساتقۇچى سېتىۋالغۇچىغا زاكاز ئېتىراپنامىسىنى ئەۋەتمىگۈچە ھېچقانداق توختام بارلىققا كەلمەيدۇ دېگەن ئاساستا بېرىلگەن.

2. چۈشەندۈرۈش.تاۋار / مۇلازىمەتنىڭ سانى / چۈشەندۈرۈشى ساتقۇچىنىڭ ئېتىراپنامىسىدە كۆرسىتىلىدۇ.ساتقۇچىنىڭ مۇندەرىجىسى ياكى رىسالىسىدە ياكى باشقا شەكىلدە تارقاتقان بارلىق ئەۋرىشكە ، سىزىلغان رەسىملەر ، چۈشەندۈرۈشلەر ، ئۆلچەملەر ۋە ئېلانلار توختامنىڭ بىر قىسمى بولمايدۇ.بۇ ئەۋرىشكە ئارقىلىق سېتىش ئەمەس.

3. يەتكۈزۈش:ساتقۇچى يازما شەكىلدە باشقىچە پۈتۈشكەنلىرىنى ھېسابقا ئالمىغاندا ، مال ساتقۇچىنىڭ تىجارەت ئورنىدا ئېلىپ بېرىلىدۇ.ساتقۇچىلارنىڭ سۆزىدە كۆرسىتىلگەن سورۇن (سورۇن) لاردا مۇلازىمەت قىلىنىدۇ.سېتىۋالغۇچى مالنى يەتكۈزۈپ بېرىشكە تەييارلانغانلىقىنى ئۇقتۇرغاندىن كېيىن 10 كۈن ئىچىدە مال تاپشۇرۇۋالىدۇ.ساتقۇچىنىڭ مال يەتكۈزۈش ياكى مۇلازىمەتنى ئورۇنداش ئۈچۈن بەلگىلىگەن ۋاقىتلىرى مۆلچەر بولۇپ ، يەتكۈزۈش ۋاقتى ماھىيەتتە ئۇقتۇرۇش قىلىنمايدۇ.ئەگەر ۋاقىت بەلگىلەنمىگەن بولسا ، يەتكۈزۈش / ئىجرا قىلىش مۇۋاپىق ۋاقىت ئىچىدە بولۇشى كېرەك.بۇ قانۇندىكى باشقا بەلگىلىمىلەرگە ئاساسەن ، ساتقۇچى بىۋاسىتە ، ۋاسىتىلىك ياكى ئاقىۋەت كەلتۈرۈپ چىقىرىدىغان زىياننى ئۈستىگە ئالمايدۇ (بۇ ئۈچ ماددىنىڭ ھەممىسى چەكلىمىسىز ، ساپ ئىقتىسادىي زىيان ، پايدىنى يوقىتىش ، سودىدىن ئايرىلىش ، ياخشى نىيەتنىڭ خورىشى ۋە شۇنىڭغا ئوخشاش زىياننى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ) ، تاۋار ياكى مۇلازىمەتنى كېچىكتۈرۈش (ساتقۇچىلارنىڭ بىپەرۋالىقىدىن كېلىپ چىققان تەقدىردىمۇ) بىۋاسىتە ياكى ۋاسىتىلىك كېلىپ چىققان خىراجەت ، زىيان ، ھەق ياكى خىراجەت ، شۇنداقلا كېچىكتۈرۈش 180 كۈندىن ئېشىپ كەتمىسە ، سېتىۋالغۇچىنىڭ توختامنى بىكار قىلىش ياكى بىكار قىلىش ھوقۇقى بولمايدۇ.سېتىۋالغۇچى ھەر قانداق سەۋەب بىلەن مال تەييار بولغاندا مال تاپشۇرۇۋېلىشنى قوبۇل قىلالمىسا ياكى ساتقۇچى مالنى ۋاقتىدا تاپشۇرالمىسا ، سېتىۋالغۇچى مۇناسىپ كۆرسەتمە ، ھۆججەت ، ئىجازەتنامە ياكى ئىجازەتنامە بەرمىگەن:

(1) تاۋاردىكى خەتەر سېتىۋالغۇچىغا ئۆتىدۇ.

(2) مال يەتكۈزۈلگەن دەپ قارىلىدۇ.ۋە

(3) ساتقۇچى مالنى يەتكۈزۈپ بەرگۈچە ساقلىسا بولىدۇ ، سېتىۋالغۇچى مۇناسىۋەتلىك بارلىق چىقىملارنى ئۈستىگە ئالىدۇ.ساتقۇچى ساتقۇچىنىڭ تىجارەت ئورنىدىن ئەۋەتىلگەن مالنى تاپشۇرۇۋالغان مالنىڭ مىقدارى سېتىۋالغۇچىنىڭ تاپشۇرۇۋالغان مالنىڭ تولۇق ئىسپاتى بولۇشى كېرەك ، لېكىن سېتىۋالغۇچى بۇنىڭ ئەكسىچە دەلىل-ئىسپات كۆرسىتەلمىسە.سېتىۋالغۇچى ساتقۇچىنىڭ مۇلازىمەتنى ئورۇنداش تەلىپىگە ئاساسەن ساتقۇچىنى ۋاقتىدا تەمىنلىشى ھەمدە ئۇنىڭ ئەسلىھەلىرىگە ھەقسىز زىيارەت قىلىشى ، ساتقۇچىغا بارلىق ساغلاملىق / بىخەتەرلىك قائىدىسى ۋە بىخەتەرلىك تەلەپلىرىنى ئۇقتۇرۇشى كېرەك.سېتىۋالغۇچى يەنە بارلىق ئىجازەتنامە / ئىجازەتلەرنى ئالىدۇ ۋە قوغدايدۇ ھەمدە مۇلازىمەتكە مۇناسىۋەتلىك بارلىق قانۇنلارغا ئەمەل قىلىشى كېرەك.ئەگەر ساتقۇچىنىڭ مۇلازىمەتتىكى ئىپادىسى سېتىۋالغۇچىنىڭ ھەر قانداق قىلمىشى / ئەمەلدىن قالدۇرۇلۇشىنىڭ ئالدىنى ئالسا ياكى كېچىكتۈرسە ، سېتىۋالغۇچى ساتقۇچىنىڭ بارلىق چىقىمىنى ساتقۇچىغا تۆلەيدۇ.

4. خەتەر / تېما.مال يەتكۈزۈلگەندىن باشلاپ مال سېتىۋالغۇچىنىڭ خەۋىپىگە دۇچ كېلىدۇ.سېتىۋالغۇچىنىڭ مالغا ئېرىشىش ھوقۇقى دەرھال ئاخىرلىشىدۇ:

. ھەقدارلار يىغىنى چاقىرىدۇ (رەسمىي ياكى غەيرىي رەسمىي بولسۇن) ياكى ھېسابات ئېنىقلاشقا كىرىدۇ (ئىختىيارىي ياكى مەجبۇرىي بولسۇن) ، پەقەت قايتا قۇرۇش ياكى بىرلەشتۈرۈش مەقسىتىدە تۆلەيدىغان ئىختىيارىي ھېسابات ئېنىقلاشتىن باشقا ، ياكى تاپشۇرۇۋالغۇچى ۋە ياكى باشقۇرغۇچى ، باشقۇرغۇچى ياكى مەمۇرىي قوبۇل قىلغۇچى بار. ئۇنىڭ ھاۋالىسى ياكى ئۇنىڭ بىر قىسمى تەيىنلەنگەن ياكى ھۆججەتلەر سېتىۋالغۇچىنىڭ باشقۇرغۇچىسىنى تەيىنلەش ئۈچۈن سوت مەھكىمىسىگە يوللىنىدۇ ياكى باشقۇرغۇچىنى تەيىنلەش ئۇقتۇرۇشى سېتىۋالغۇچى ياكى ئۇنىڭ مۇدىرلىرى ياكى لاياقەتلىك لەيلىمە ھەق ئىگىسى تەرىپىدىن بېرىلىدۇ. جۇڭخۇا خەلق جۇمھۇرىيىتىنىڭ 2006-يىلدىكى كارخانا ۋەيران بولۇش قانۇنى) ياكى قارار ماقۇللاندى ياكى سېتىۋالغۇچىنى ئەمەلدىن قالدۇرۇش ياكى سېتىۋالغۇچىغا قارىتا مەمۇرىي بۇيرۇق بېرىش توغرىسىدا ھەر قانداق سوتقا سۇنۇلدى. سېتىۋالغۇچىنىڭ قەرزگە بوغۇلۇش ياكى تۆلەش ئىقتىدارىغا مۇناسىۋەتلىكياكى

ii 2006-يىلى جۇڭگو خەلق جۇمھۇرىيىتىنىڭ كارخانا ۋەيران بولۇش قانۇنى ياكى سېتىۋالغۇچى سودىسىنى توختىتىش قانۇنىنىڭ مەنىسى ئىچىدە قەرزنى تۆلىيەلمىگەن.ياكى

(3) سېتىۋالغۇچى ھەر قانداق مالنى يىغىۋالىدۇ.ساتقۇچى تاۋارنىڭ ئىگىدارلىق ھوقۇقى ساتقۇچىدىن ئۆتمىگەن بولۇشىغا قارىماي ، مال ئۈچۈن تۆلەشنى ئەسلىگە كەلتۈرۈشكە ھوقۇقلۇق.تاۋار ئۈچۈن تۆلەيدىغان پۇل يەنىلا گەۋدىلىك بولسىمۇ ، ساتقۇچى مالنى قايتۇرۇشنى تەلەپ قىلىشى مۇمكىن.ماللار مۇۋاپىق ۋاقىتتا قايتۇرۇلمىغان بولسا ، سېتىۋالغۇچى ساتقۇچىغا مالنى تەكشۈرۈش ياكى ساقلاش ئۈچۈن ساقلاشقا بولىدىغان ياكى سېتىۋالغۇچىنىڭ ئىگىدارلىق ھوقۇقى ئاخىرلاشقان جايغا كىرىش ئۈچۈن ، ھەر ۋاقىت ساتقۇچىغا قايتۇرغىلى بولمايدىغان ئىجازەتنامە بېرىدۇ. ھەمدە ئۇلانغان ياكى باشقا نەرسىگە ئۇلانغان ياكى بۇزۇلغان ماللارنى بۇزۇپ تاشلاش.بۇ خىل قايتۇرۇش ياكى ئەسلىگە كەلتۈرۈش سېتىۋالغۇچىنىڭ توختامغا ئاساسەن داۋاملىق مال سېتىۋېلىش مەجبۇرىيىتىگە تەسىر يەتكۈزمەيدۇ.ساتقۇچى ھەر قانداق تاۋارنىڭ سېتىۋالغۇچىنىڭ ئىگىدارلىق ھوقۇقى ئاخىرلاشقان تاۋار ياكى ئەمەسلىكىنى ئېنىقلىيالمىغان بولسا ، سېتىۋالغۇچى ساتقۇچى ساتقۇچىغا سېتىپ بەرگەن بارلىق ماللارنى سېتىۋالغۇچىغا تالون بويىچە سېتىۋەتكەن دەپ قارىلىدۇ. .توختام ئاخىرلاشقاندا ، قانداقلا سەۋەب بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ، ساتقۇچىنىڭ (ئەمما سېتىۋالغۇچىنىڭ ھوقۇقى) بۇ 4-پاراگرافتىكى ھوقۇقى داۋاملىق كۈچكە ئىگە بولىدۇ.

سېتىش

5.باھاسى.ساتقۇچى يازما شەكىلدە ئايرىم بەلگىلىمە بولغانلىرىنى ھېسابقا ئالمىغاندا ، تاۋارنىڭ باھاسى ساتقۇچىنىڭ مال تاپشۇرۇش / ئېلان قىلىنغان كۈنى ئېلان قىلىنغان باھا تىزىملىكىدە بېكىتىلگەن باھا بولۇپ ، مۇلازىمەتنىڭ باھاسى ساتقۇچىغا ئاساسەن ھېسابلىنىدۇ. ئۆلچەملىك كۈندىلىك ھەق نىسبىتى.بۇ باھا قوشۇلما قىممەت بېجى (قوشۇلما قىممەت بېجى) ۋە ئورالما قاچىلاش ، قاچىلاش ، چۈشۈرۈش ، توشۇش ۋە سۇغۇرتىغا مۇناسىۋەتلىك بارلىق خىراجەت / ھەقلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ ، سېتىۋالغۇچىنىڭ ھەممىسى تۆلەيدۇ.ساتقۇچى مالنى تاپشۇرۇشتىن بۇرۇن ھەر قانداق ۋاقىتتا سېتىۋالغۇچىغا ئۇقتۇرۇش قىلىش ئارقىلىق ، تاۋار / مۇلازىمەتنىڭ باھاسىنى ئۆستۈرۈپ ، ساتقۇچىنىڭ كونتروللۇقىدىن ھالقىغان ھەر قانداق ئامىل سەۋەبىدىن ساتقۇچىغا بولغان تەننەرخنىڭ ئۆسۈشىنى ئەكس ئەتتۈرىدۇ (مەسىلەن چەكلىمىسىز ، تاشقى پېرېۋوتنىڭ داۋالغۇشى دېگەندەك). ، پۇلنى تەڭشەش ، باجنى ئۆزگەرتىش ، ئەمگەك كۈچى ، ماتېرىيال ياكى ئىشلەپچىقىرىش تەننەرخىنىڭ كۆرۈنەرلىك ئۆسۈشى) ، سېتىۋالغۇچى تەلەپ قىلىدىغان مالنىڭ تاپشۇرۇش ۋاقتى ، مىقدارى ياكى ئۆلچىمىنىڭ ئۆزگىرىشى ياكى سېتىۋالغۇچىنىڭ كۆرسەتمىسى كەلتۈرۈپ چىقارغان كېچىكىش. ياكى سېتىۋالغۇچىنىڭ ساتقۇچىغا يېتەرلىك ئۇچۇر / كۆرسەتمە بەرمەسلىكى.

6. پۇل تۆلەش.ساتقۇچى يازما شەكىلدە ئايرىم بەلگىلىمە بولغانلىرىنى ھېسابقا ئالمىغاندا ، تاۋار / مۇلازىمەتنىڭ باھاسىنى تۆۋەندىكىلەرگە فوندستېرلىڭ تۆلەيدۇ: زاكاز بىلەن% 30 ؛60% يەتكۈزۈش / ئىقتىداردىن 7 كۈن بۇرۇن بولمايدۇ.ھەمدە تاپشۇرۇش / ئىجرا قىلىنغان كۈندىن باشلاپ 30 كۈن ئىچىدە% 10 قالدۇق.پۇل تۆلەش ۋاقتى ماھىيەتتە بولىدۇ.ساتقۇچى ئېنىق مەبلەغنى تاپشۇرۇۋالمىغۇچە ھېچقانداق پۇل تاپشۇرۇۋالمايدۇ.بارلىق سېتىۋېلىش باھاسى (مۇناسىپ قوشۇلما قىممەت بېجىنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ) يۇقىرىدا دېيىلگەندەك تۆلىنىدۇ ، گەرچە مۇلازىمەت قوشۇمچە ياكى ئۇنىڭغا مۇناسىۋەتلىك ئىشلار يەنىلا گەۋدىلىك بولسىمۇ.يۇقىرىقىلارغا قارىماي ، بارلىق چىقىملار توختام ئاخىرلاشقاندىن كېيىن دەرھال تۆلىنىدۇ.سېتىۋالغۇچى يولغا چىقىش ، قارشى دەۋا قىلىش ، ئېتىبار بېرىش ، كېمەيتىش ياكى باشقا ئۇسۇللار بىلەن بارلىق چىقىملارنى تۇتۇپ قالماي تولۇق تۆلەيدۇ.سېتىۋالغۇچى ساتقۇچىغا تېگىشلىك پۇلنى تاپشۇرمىسا ، ساتقۇچى ھەقلىق بولىدۇ

.

(2) مۇلازىمەت ياكى تاۋار بىلەن تەمىنلەشنى توختىتىش

(3) ئۇقتۇرۇشسىز توختامنى بىكار قىلىش

7. كاپالەت.ساتقۇچى مۇۋاپىق تىرىشچانلىق كۆرسىتىپ ، ئۇنىڭ نەقىللىرى بىلەن بارلىق ماددى جەھەتتىن مۇلازىمەت بىلەن تەمىنلەيدۇ.ساتقۇچى مال تاپشۇرۇۋالغان كۈندىن باشلاپ 12 ئاي ئىچىدە ، تاۋار توختامنىڭ تەلىپىگە ئۇيغۇن كېلىشى كېرەك.ساتقۇچى تاۋارغا كاپالەتلىك قىلىش جاۋابكارلىقىنى ئۈستىگە ئالمايدۇ:

(1) سېتىۋالغۇچى ساتقۇچىغا كەمتۈكلۈك توغرىسىدا يازما ئۇقتۇرۇش قىلىدۇ ، ئەگەر بۇ كەمتۈك توشۇغۇچىغا توشۇشنىڭ بۇزۇلۇشىدىن كېلىپ چىققان بولسا ، سېتىۋالغۇچى كەمتۈكنى بايقىغان ياكى بايقىغان كۈندىن باشلاپ 10 كۈن ئىچىدە ؛ۋە

.ۋە

(3) سېتىۋالغۇچى ساتقۇچىغا ئەيىبلەنگەن كەمتۈكلۈكنىڭ تولۇق تەپسىلاتلىرى بىلەن تەمىنلەيدۇ.

ساتقۇچى كېپىللىككە خىلاپلىق قىلىش جاۋابكارلىقىنى ئۈستىگە ئالمايدۇ:

(1) سېتىۋالغۇچى بۇ ئۇقتۇرۇشنى تاپشۇرۇۋالغاندىن كېيىن بۇ مەھسۇلاتلارنى داۋاملىق ئىشلىتىدۇ.ياكى

(2) سېتىۋالغۇچى ساتقۇچىنىڭ تاۋارنى ساقلاش ، ئورنىتىش ، ئىشلىتىشكە كىرىشتۈرۈش ، ئىشلىتىش ياكى ئاسراش ياكى (ئەگەر بولمىسا) ياخشى سودا ئادىتى توغرىسىدىكى ئاغزاكى ياكى يازما كۆرسەتمىلىرىگە ئەمەل قىلمىغانلىقتىن كېلىپ چىقىدۇ.ياكى

(3) سېتىۋالغۇچى ساتقۇچىنىڭ يازما ماقۇللۇقىنى ئالماي تۇرۇپ ، بۇ مەھسۇلاتلارنى ئۆزگەرتىدۇ ياكى رېمونت قىلىدۇ.ياكى

(4) كەمتۈك ئادىل ئۇپراشتىن كېلىپ چىقىدۇ.تاۋار / مۇلازىمەت كاپالىتىگە ماس كەلمىسە ، ساتقۇچى ئۆز ئىختىيارى بىلەن بۇ مەھسۇلاتلارنى (ياكى نۇقسانسىز قىسمىنى) رېمونت قىلىشى ياكى ئالماشتۇرۇشى ياكى مۇلازىمەتنى قايتا ئىجرا قىلىشى ياكى بۇ تاۋار / مۇلازىمەتنىڭ باھاسىنى نىسبەت بويىچە توختام نىسبىتى بويىچە قايتۇرۇشى كېرەك. ئەگەر ساتقۇچى شۇنداق تەلەپ قىلسا ، سېتىۋالغۇچى ساتقۇچىنىڭ خىراجىتى بىلەن مالنى ياكى بۇ تاۋارنىڭ ساتقۇچىغا نۇقسانسىز قىسمىنى قايتۇرىدۇ.نۇقسان بايقالمىغان ئەھۋال ئاستىدا ، سېتىۋالغۇچى ساتقۇچىغا ئەيىبلەنگەن نۇقساننى تەكشۈرۈشكە كەتكەن مۇۋاپىق خىراجەتنى قايتۇرىدۇ.ساتقۇچى ئالدىنقى 2 جۈملىدىكى شەرتكە ئۇيغۇن كەلسە ، ساتقۇچى بۇ خىل تاۋار / مۇلازىمەتكە قارىتا كېپىللىككە خىلاپلىق قىلىش جاۋابكارلىقىنى ئۈستىگە ئالمايدۇ.

8. جاۋابكارلىقنى چەكلەش.تۆۋەندىكى بەلگىلىمە ساتقۇچىنىڭ سېتىۋالغۇچىغا بولغان بارلىق ئىقتىسادىي مەسئۇلىيىتى (ئۇنىڭ خىزمەتچىلىرى ، ۋاكالەتچىسى ۋە ھۆددىگە ئالغۇچىنىڭ ھۆددىگەرلىكى ۋە مەسئۇلىيىتىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ) نى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ:

(1) توختامغا خىلاپلىق قىلغانلار ؛

(2) تاۋار سېتىۋالغۇچى ياكى ياخشى مەھسۇلاتنى ئۆز ئىچىگە ئالغان مەھسۇلاتنى ئىشلىتىش ياكى قايتا سېتىش ؛

(3) مۇلازىمەت بىلەن تەمىنلەش

(4) ساتقۇچىلارنىڭ ھۆججىتىدىكى ئۇچۇرلارنى ئىشلىتىش ياكى ئىشلىتىش ؛ۋە

(5) توختامدىكى ياكى ئۇنىڭغا مۇناسىۋەتلىك سەۋەنلىكنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ھەر قانداق ۋەكىللىك قىلىش ، بايان قىلىش ياكى قىيناش قىلمىشلىرى.

قانۇندا بەلگىلەنگەن ياكى ئورتاق قانۇندا بەلگىلەنگەن بارلىق كاپالەت ، شەرت ۋە باشقا ئاتالغۇلار (جۇڭخۇا خەلق جۇمھۇرىيىتىنىڭ توختام قانۇنىدا بەلگىلەنگەن شەرتلەرنى ھېسابقا ئالمىغاندا) قانۇندا رۇخسەت قىلىنغان دائىرىدە ، توختامدىن چىقىرىۋېتىلىدۇ.بۇ شارائىتتا ھېچقانداق نەرسە ساتقۇچىنىڭ مەسئۇلىيىتىنى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ ياكى چەكلىمەيدۇ:

(1) ساتقۇچىنىڭ سەۋەنلىكىدىن كېلىپ چىققان ئۆلۈم ياكى جىسمانىي جەھەتتىن زەخىملىنىش ؛ياكى

(2) ساتقۇچىنىڭ مەسئۇلىيىتىنى چىقىرىۋېتىش ياكى بىكار قىلىشقا ئۇرۇنۇش قانۇنسىز بولغان ئىشلاردا ؛ياكى

(3) ئالدامچىلىق ياكى ئالدامچىلىق جىنايىتى ئۈچۈن.

يۇقارقىلارغا ئاساسەن ، ساتقۇچىنىڭ توختامنى ئادا قىلىش ياكى كۆزدە تۇتۇلغانلىقى سەۋەبىدىن كېلىپ چىققان توختامدىكى ھوقۇققا دەخلى-تەرۇز قىلىش (قانۇنغا خىلاپلىق قىلىش ياكى قانۇندا بەلگىلەنگەن مەجبۇرىيەتكە خىلاپلىق قىلىش قاتارلىقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ) ، خاتا تونۇشتۇرۇش ، ئەسلىگە كەلتۈرۈش ياكى باشقىچە جاۋابكارلىقتىكى ئومۇمىي مەسئۇلىيىتى توختام باھاسى بىلەنلا چەكلىنىدۇ.ساتقۇچى بىۋاسىتە ، ۋاسىتىلىك ياكى ئاقىۋەت كەلتۈرۈپ چىقارغان ياكى كېلىپ چىققان ياكى مۇناسىۋەتلىك سەۋەبلەر تۈپەيلىدىن كېلىپ چىققان تۆلەم تەلەپلىرى ھەر بىر ئەھۋالدا پايدا زىيان ، سودىدىن ئايرىلغان ياكى ياخشى نىيەتنىڭ خورىشى ئۈچۈن سېتىۋالغۇچى ئالدىدا جاۋابكارلىقنى ئۈستىگە ئالمايدۇ. توختام.

9. تاقابىل تۇرغىلى بولمايدىغان كۈچ.ساتقۇچى مال تاپشۇرۇۋېلىش ۋاقتىنى كېچىكتۈرۈش ياكى توختامنى بىكار قىلىش ياكى سېتىۋالغۇچى زاكاز قىلغان تاۋار / مۇلازىمەتنىڭ مىقدارىنى ئازايتىش ھوقۇقىغا ئىگە (سېتىۋالغۇچى ئالدىدا جاۋابكارلىقنى ئۈستىگە ئالمايدۇ) چەكلىمىگە ئۇچرىماي تۇرۇپ ، تەڭرىنىڭ ھەرىكەتلىرى ، ئەسلىھە ياكى ئۈسكۈنىلەرنى مۇسادىرە قىلىش ، مۇسادىرە قىلىش ياكى ئېلىش ، ھۆكۈمەت ھەرىكىتى ، كۆرسەتمە ياكى تەلەپ ، ئۇرۇش ياكى مىللىي جىددىي ئىشلار ، تېرورلۇق ھەرىكەتلىرى ، نامايىش ، توپىلاڭ ، پۇقرالار قالايمىقانچىلىقى ، ئوت ، پارتلاش قاتارلىقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. كەلكۈن ، ناچار ، ناچار ياكى ناچار ھاۋارايى شارائىتى ، جۈملىدىن بوران ، بوران ، قۇيۇن ياكى چاقماق ، تەبىئىي ئاپەت ، يۇقۇم ، قۇلۇپ ئېچىش ، ئىش تاشلاش ياكى باشقا ئەمگەك ماجىرالىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ (ياكى ھەر ئىككى تەرەپنىڭ ئەمگەك كۈچى بىلەن مۇناسىۋىتى بار-يوق) توشۇغۇچىلارغا تەسىر يەتكۈزىدىغان ياكى كېچىكتۈرگەنلىك ياكى يېتەرلىك ياكى مۇۋاپىق ماتېرىيال ، ئەمگەك كۈچى ، يېقىلغۇ ، ئەسلىھە ، زاپچاس ياكى ماشىنا-ئۈسكۈنىلەرنىڭ تەمىناتىغا ئېرىشەلمەسلىك ياكى كېچىكتۈرۈش ، ئىجازەتنامە ، ئىجازەتنامە ياكى ھوقۇققا ئېرىشەلمەسلىك ، ئىمپورت-ئېكىسپورت قائىدىسى ، چەكلىمە ياكى ئېمبارگو.

10. بىلىم مۈلۈك ھوقۇقى.ساتقۇچى مۇستەقىل ياكى سېتىۋالغۇچى بىلەن مۇلازىمەتكە مۇناسىۋەتلىك مەھسۇلات / ماتېرىياللاردىكى بارلىق بىلىم مۈلۈك ھوقۇقى ساتقۇچىغا تەۋە بولىدۇ.

11. گېنېرال.ساتقۇچىنىڭ توختامدىكى ھەر بىر ھوقۇقى ياكى چارىسى ساتقۇچىنىڭ توختامدىكى ياكى ئەمەسلىكىدىكى باشقا ھوقۇقى ياكى چارىسىگە زىيان يەتكۈزمەيدۇ.توختامدىكى ھەر قانداق بەلگىلىمە سوت مەھكىمىسى تەرىپىدىن ياكى ئورگانغا ئوخشاش پۈتۈنلەي ياكى قىسمەن قانۇنسىز ، ئىناۋەتسىز ، ئىناۋەتسىز ، كۈچكە ئىگە ئەمەس ، ئىجرا قىلىنمايدىغان ياكى ئورۇنسىز دەپ قارالسا ، بۇ قانۇنسىزلىق ، ئىناۋەتسىزلىك ، ئىناۋەتسىزلىك ، كۈچكە ئىگە بولماسلىق ، ئىجرا قىلماسلىق ياكى ئەقىلگە سىغمايدىغان دەرىجىگە يېتىشى كېرەك. توختامنىڭ قالغان قىسمى ۋە توختامنىڭ قالغان ماددىلىرى داۋاملىق كۈچكە ئىگە بولىدۇ.ساتقۇچى توختامنىڭ ھەر قانداق ماددىسىنى ئىجرا قىلىش ياكى قىسمەن ئىجرا قىلىشتا مەغلۇپ بولسا ياكى كېچىكتۈرۈلسە ، ئۇنىڭ ھوقۇقىدىن ۋاز كەچكەنلىك بولمايدۇ.ساتقۇچى توختامنى ياكى ئۇنىڭ بىر قىسمىنى تەقسىم قىلسا بولىدۇ ، ئەمما سېتىۋالغۇچىنىڭ ساتقۇچىنىڭ يازما يازما ماقۇللۇقىنى ئالماي تۇرۇپ ، توختامنى ياكى ئۇنىڭ بىر قىسمىنى تەقسىم قىلىشقا بولمايدۇ.ساتقۇچىنىڭ توختامدىكى بەلگىلىمىگە خىلاپلىق قىلغان ياكى خىلاپلىق قىلغان ھەر قانداق توختامدىن ۋاز كېچىشى كېيىنكى خىلاپلىق قىلىش ياكى خىلاپلىق قىلىشتىن ۋاز كەچكەن دەپ قارالمايدۇ ھەمدە توختامنىڭ باشقا ماددىلىرىغا تەسىر يەتكۈزمەيدۇ.توختام تۈزۈشكۈچىلەر توختام تۈزۈشنىڭ ھەر قانداق مۇددىتىنى جۇڭگو خەلق جۇمھۇرىيىتىنىڭ 2010-يىلى تۈزۈلگەن توختام (ئۈچىنچى تەرەپلەرنىڭ ھوقۇقى) توختام قانۇنىغا ئاساسەن ئىجرا قىلىنمايدۇ دەپ قارىمايدۇ.توختامنىڭ تۈزۈلۈشى ، مەۋجۇتلۇقى ، قۇرۇلۇشى ، ئىجرا قىلىنىشى ، كۈچكە ئىگە بولۇشى ۋە بارلىق تەرەپلىرى جۇڭگو قانۇنى تەرىپىدىن باشقۇرۇلىدۇ ، تەرەپلەر جۇڭگو سوتىنىڭ مەخسۇس باشقۇرۇش تەۋەلىكىگە بويسۇنىدۇ.

تاۋار ۋە مۇلازىمەت سېتىۋېلىشنىڭ ئومۇمىي شەرتلىرى

1. شەرتلەرنىڭ قوللىنىلىشى.بۇ شەرتلەر سېتىۋالغۇچى («زاكاز») نىڭ مال تەمىنلەش («تاۋار») ۋە ياكى مۇلازىمەت بىلەن تەمىنلەش («مۇلازىمەت») ئۈچۈن قويغان ھەر قانداق بۇيرۇققا ماس كېلىدۇ ، شۇنداقلا زاكاز يۈزىدىكى شەرتلەر بىلەن بىللە. پەقەت سېتىۋالغۇچى بىلەن ساتقۇچىنىڭ تاۋار / مۇلازىمەتكە مۇناسىۋەتلىك توختام مۇناسىۋىتىنى باشقۇرىدىغان شەرتلەر.ساتقۇچىنىڭ سۆزى ، تالون ، ئېتىراپنامە ياكى باشقا ھۆججەتلەردىكى باشقا شەرتلەر ئىناۋەتسىز بولىدۇ.سېتىۋالغۇچىنىڭ ھوقۇق بەرگەن ۋەكىلى يازما پۈتۈشكەنلىرى بۇنىڭ سىرتىدا.

2. PURCHASE.بۇ زاكاز سېتىۋالغۇچىنىڭ ئۇنىڭدا كۆرسىتىلگەن تاۋار ۋە ياكى مۇلازىمەتلەرنى سېتىۋېلىش تەكلىپىنى تەشكىل قىلىدۇ.سېتىۋالغۇچى ساتقۇچىغا ئۇقتۇرۇش قىلىش ئارقىلىق ھەر ۋاقىت بۇ تەكلىپنى قايتۇرۇۋالسا بولىدۇ.ساتقۇچى سېتىۋالغۇچىغا يازما ئۇقتۇرۇش قىلىپ بەلگىلەنگەن سۈرۈك ئىچىدە زاكازنى قوبۇل قىلىشى ياكى رەت قىلىشى كېرەك.ساتقۇچى بۇ مۇددەت ئىچىدە زاكازنى شەرتسىز قوبۇل قىلمىسا ياكى رەت قىلمىسا ، ئۇ ھەر جەھەتتىن يوقىلىدۇ.ساتقۇچىنىڭ ئېتىراپ قىلىشى ، پۇل تۆلەشنى قوبۇل قىلىشى ياكى ئىش باشلىنىشى ئۇنىڭ زاكازنى لاياقەتسىز قوبۇل قىلىشىنى تەشكىل قىلىدۇ.

3. DOCUMENTATION.ساتقۇچىنىڭ تالون ۋە باياناتىدا قوشۇلما قىممەت بېجى (قوشۇلما قىممەت بېجى) نىسبىتى ، ئېلىنىدىغان سومما ۋە ساتقۇچىنىڭ تىزىملىتىش نومۇرى ئايرىم يېزىلىشى كېرەك.ساتقۇچى مال بىلەن مەسلىھەت نومۇرى بېرىشى ، زاكاز نومۇرى ، تاۋارنىڭ خاراكتېرى ۋە سانى ، ماللارنىڭ قانداق ۋە قاچان ئەۋەتىلگەنلىكىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ.مالنى سېتىۋالغۇچىغا تاپشۇرغان بارلىق ماللار ئورالما خاتىرىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ ، زۆرۈر تېپىلغاندا «لاياقەتلىك گۇۋاھنامىسى» نى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ ، ھەر بىرىدە زاكاز نومۇرى ، مالنىڭ خاراكتېرى ۋە سانى (قىسمەن نومۇرلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ) كۆرسىتىلىدۇ.

4. سېتىۋالغۇچىنىڭ خاسلىقى.سېتىۋالغۇچى زاكازنى ئورۇنداش ئۈچۈن ساتقۇچىغا تەمىنلىگەن بارلىق ئەندىزە ، ئۆلۈش ، قېلىپ ، قورال ، رەسىم ، مودېل ، ماتېرىيال ۋە باشقا بۇيۇملار سېتىۋالغۇچىنىڭ مال-مۈلكى بولۇپ قالىدۇ ، سېتىۋالغۇچىغا قايتۇرۇلغانغا قەدەر ساتقۇچىنىڭ خەۋىپىدە بولىدۇ.ساتقۇچى سېتىۋالغۇچىنىڭ مال-مۈلۈكلىرىنى ساتقۇچىنىڭ باشقۇرۇشىدىن چىقىرىۋېتىشكە بولمايدۇ ، ئىشلىتىشكە (بۇيرۇقنى ئىجرا قىلىش مەقسىتىدىن باشقا) ، تۇتۇپ قېلىنغان ياكى پېچەتلەنگەن.

5. DELIVERY.ۋاقىت بۇيرۇقنى ئورۇنداشنىڭ ماھىيىتى.ساتقۇچى مالنى زاكازدا كۆرسىتىلگەن مال تاپشۇرۇش ۋاقتى ياكى ئۇنىڭدىن بۇرۇن ، ياكى ۋاقىت بەلگىلەنمىگەن بولسا ، مۇۋاپىق مۇددەت ئىچىدە زاكازدا كۆرسىتىلگەن سورۇندا يەتكۈزۈپ بېرىدۇ ۋە ياكى مۇلازىمەت قىلىدۇ.ساتقۇچى پۈتۈشكەن ۋاقىت ئىچىدە يەتكۈزەلمىسە ، ساتقۇچى ساتقۇچىنىڭ خىراجىتى بىلەن سېتىۋالغۇچى يېتەكلىيەلەيدىغان ئالاھىدە مال يەتكۈزۈش ئورۇنلاشتۇرۇشى قىلىشى كېرەك ، بۇ ئورۇنلاشتۇرۇشلار سېتىۋالغۇچىنىڭ بۇيرۇقىغا ئاساسەن ھوقۇققا دەخلى-تەرۇز قىلمايدۇ.سېتىۋالغۇچى مالنى يەتكۈزۈشنى كېچىكتۈرۈشنى ۋە ياكى مۇلازىمەتنىڭ ئۈنۈمىنى كېچىكتۈرۈشنى تەلەپ قىلسا بولىدۇ ، بۇنداق ئەھۋالدا ساتقۇچى ساتقۇچىنىڭ خەۋىپىدە ھەر قانداق بىخەتەر ساقلاشنى ئورۇنلاشتۇرۇشى كېرەك.

6. باھا ۋە پۇل.تاۋار / مۇلازىمەتنىڭ باھاسى زاكازدا كۆرسىتىلگەندەك بولۇشى ھەمدە مۇناسىۋەتلىك قوشۇلما قىممەت بېجىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ (قوشۇلما قىممەت بېجى تالونىدا سېتىۋالغۇچى تۆلەيدۇ) ، ئورالما ، ئوراش ، توشۇش ۋاگونى ، سۇغۇرتا قاتارلىق بارلىق ھەقلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. باج ياكى باج (قوشۇلما قىممەت بېجىدىن باشقا).سېتىۋالغۇچى مال ياكى مۇلازىمەتنى ساتقۇچىدىن كۈچكە ئىگە قوشۇلما قىممەت تالونىنى تاپشۇرۇۋالغان كۈندىن باشلاپ 60 كۈن ئىچىدە تۆلەيدۇ ، لېكىن زاكازدا ئايرىم بەلگىلىمە بولغانلىرىنى ھېسابقا ئالمىغاندا ، مال / مۇلازىمەت يەتكۈزۈلگەن ۋە شەرتسىز قوبۇل قىلىنغان ئەھۋال ئاستىدا.سېتىۋالغۇچى پۇل تۆلىگەن تەقدىردىمۇ ، سېتىۋالغۇچى مال سېتىۋالغۇچىغا تەمىنلەنگەندىن كېيىن مۇۋاپىق مۇددەت ئىچىدە ، تاۋار / مۇلازىمەتنىڭ پۈتۈن ياكى بىر قىسمى ، ئەگەر ئۇلار بۇيرۇققا بويسۇنمىسا ، رەت قىلىش ھوقۇقىغا ئىگە. بۇ خىل ئەھۋالدا ، ساتقۇچى سېتىۋالغۇچىغا ۋاكالىتەن بۇ خىل تاۋار / مۇلازىمەتكە قارىتا تۆلىگەن ياكى ئۇنىڭغا ۋاكالىتەن تۆلىگەن پۇلنى قايتۇرۇشنى تەلەپ قىلىدۇ ھەمدە رەت قىلىنغان ماللارنى يىغىدۇ.

7. خەتەر / ماۋزۇنىڭ ئۆتۈشى.سېتىۋالغۇچىنىڭ مالنى رەت قىلىش ھوقۇقىغا تەسىر يەتكۈزمەي تۇرۇپ ، مالنىڭ ئىسمى مال تاپشۇرۇۋالغۇچىغا تاپشۇرۇلىدۇ.مالدىكى خەتەر سېتىۋالغۇچى قوبۇل قىلغاندىلا سېتىۋالغۇچىغا ئۆتىدۇ.مالنى تۆلەپ بولغاندىن كېيىن سېتىۋالغۇچى رەت قىلسا ، بۇ خىل تاۋارنىڭ نامى سېتىۋالغۇچىنىڭ بۇ مال ئۈچۈن تۆلىگەن پۇلنى تولۇق قايتۇرۇۋالغاندىن كېيىن ساتقۇچىغا قايتىدۇ.

8. سىناق قىلىش ۋە تەكشۈرۈش.سېتىۋالغۇچى مالنى تاپشۇرۇۋېلىشتىن بۇرۇن ياكى تاپشۇرۇۋېلىشتىن بۇرۇن تاۋار / مۇلازىمەتنى سىناش / تەكشۈرۈش ھوقۇقىغا ئىگە.ساتقۇچى مال / مۇلازىمەتنى يەتكۈزۈشتىن بۇرۇن ، سېتىۋالغۇچى تەلەپ قىلغان سىناق ۋە تەكشۈرۈشلەرنى ئېلىپ بېرىشى ۋە خاتىرىلىشى ھەمدە سېتىۋالغۇچىنىڭ بارلىق خاتىرىلىرىنىڭ گۇۋاھنامىسى بىلەن ھەقسىز تەمىنلىشى كېرەك.ئالدىنقى جۈملىنىڭ ئۈنۈمىنى چەكلىمەي تۇرۇپ ، ئەگەر ئەنگىلىيە ياكى خەلقئارا ئۆلچەم تاۋار / مۇلازىمەتكە ماس كەلسە ، ساتقۇچى مۇناسىۋەتلىك تاۋار / مۇلازىمەتنى شۇ ئۆلچەم بويىچە قاتتىق تەكشۈرۈشى ياكى تەكشۈرۈشى كېرەك.

9. SUBCONTRACTING / ASSIGNMENT.ساتقۇچى سېتىۋالغۇچىنىڭ ئالدىن يازما ماقۇللۇقىنى ئالماي تۇرۇپ ، بۇ بۇيرۇقنىڭ بىر قىسمىنى ھۆددىگە ئالمايدۇ ياكى ئۆتۈنۈپ بەرمەيدۇ.سېتىۋالغۇچى بۇ بۇيرۇقتىكى پايدا ۋە مەجبۇرىيەتلەرنى ھەر قانداق كىشىگە تاپشۇرسا بولىدۇ.

سېتىۋېلىش

10. كاپالەت.ساتقۇچىنىڭ بارلىق شەرتلىرى ، كاپالىتى ۋە ئىشلىرى ۋە سېتىۋالغۇچىنىڭ بارلىق قانۇن-نىزاملاردا ئىپادىلەنگەن ياكى كۆزدە تۇتۇلغان بارلىق ھوقۇقى ۋە چارىلىرى ساتقۇچىنى ئاساس قىلغان ھالدا بۇيرۇققا ماس كېلىدۇ. سېتىۋالغۇچىنىڭ تاۋار / مۇلازىمەتنى تەلەپ قىلىدىغان مەقسەتلىرىنى تولۇق بىلىدۇ.بۇ تاۋار ساتقۇچى ئوتتۇرىغا قويغان ئۆلچەم ۋە بايانلار ۋە سودا جەمئىيەتلىرى ياكى باشقا ئورگانلار ۋە ئەنگىلىيە ۋە خەلقئارا ئۆلچەملەرنى ئۆز ئىچىگە ئالغان باشقا ئورگانلار ئوتتۇرىغا قويغان بارلىق ئەمەلىيەت قائىدىسى ، كۆرسەتمىسى ، ئۆلچىمى ۋە تەۋسىيەلىرىگە ماس كېلىشى ھەمدە ئەڭ ياخشى كەسىپ تەجرىبىسىگە ماس كېلىشى كېرەك.تاۋارلار ياخشى ۋە ساغلام ماتېرىياللار ۋە بىرىنچى دەرىجىلىك خىزمەتلەردىن بولۇشى ، بارلىق نۇقسانلاردىن خالىي بولۇشى كېرەك.مۇلازىمەت بارلىق مۇۋاپىق ماھارەت ۋە غەمخورلۇق بىلەن تەمىنلىنىدۇ ، ساتقۇچى ئۆزىنى زاكازنىڭ ھەر قايسى تەرەپلىرىدە مۇتەخەسسىس دەپ قارايدۇ.ساتقۇچى ئۇنىڭ تاۋاردا ھوقۇق بېرىش ھوقۇقىنىڭ بارلىقىنى ، تاۋارلارنىڭ ھېچقانداق ئۈچىنچى تەرەپنىڭ مەنپەئەتى ئۈچۈن ھېچقانداق ھەق ، قالدۇق ، ھوقۇققا دەخلى-تەرۇز قىلىش ياكى باشقا ھوقۇقلاردىن خالىي ئىكەنلىكىنى ئالاھىدە كاپالەتكە ئىگە قىلىدۇ.ساتقۇچىنىڭ كاپالىتى مالنى يەتكۈزۈش ياكى مۇلازىمەتنى ئىجرا قىلىشتىن باشلاپ 18 ئاي داۋاملىشىدۇ.

11. INDEMNITIES.ساتقۇچى سېتىۋالغۇچىدىن كېلىپ چىققان زىيان ، تۆلەم ۋە چىقىم (ئادۋوكات ھەققىنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ) دىن قوغدىغۇچى ۋە تۆلەم تۆلەيدۇ:

(1) ساتقۇچى ، ئۇنىڭ ۋاكالەتچىسى ، خىزمەتچىسى ياكى خىزمەتچىلىرى ياكى تاۋار ۋە ياكى مۇلازىمەت سەۋەبىدىن كېلىپ چىققان مال - مۈلۈككە زىيان يەتكۈزۈش ياكى زىيان يەتكۈزۈش ؛ۋە

(2) تاۋار ۋە / ياكى مۇلازىمەتكە مۇناسىۋەتلىك بىلىم ياكى سانائەت مۈلۈك ھوقۇقىغا دەخلى-تەرۇز قىلىش ، بۇ ھوقۇققا دەخلى-تەرۇز قىلىش پەقەت سېتىۋالغۇچى تەمىنلىگەن لايىھە بىلەن مۇناسىۋەتلىك.

(B) دىكى زىيان / تۆلەم / خىراجەتلەر يۈز بەرگەندە ، ساتقۇچى ئۆزىنىڭ خىراجىتى ۋە سېتىۋالغۇچىنىڭ تاللىشى بىلەن تاۋارنى دەخلى-تەرۇزغا ئۇچرىمايدۇ ، ئۇنى ماس كەلمەيدىغان تاۋارغا ئالماشتۇرۇشى ياكى تۆلىگەن پۇلنى تولۇق قايتۇرۇشى كېرەك. ھوقۇققا دەخلى-تەرۇز قىلغان تاۋارغا قارىتا سېتىۋالغۇچى.

12. TERMINATION.سېتىۋالغۇچى ئۆزى ئېرىشىشكە تېگىشلىك بولغان ھەر قانداق ھوقۇق ۋە چارە-تەدبىرلەرگە تەسىر يەتكۈزمەي ، تۆۋەندىكى ئەھۋاللار كۆرۈلسە ، ھېچقانداق جاۋابكارلىقنى ئۈستىگە ئالمايلا دەرھال كۈچكە ئىگە بولىدۇ. باشقۇرۇش تەرتىپى ، ۋەيران بولىدۇ ، ھېسابات ئېنىقلىنىدۇ (بىرلەشتۈرۈش ياكى قايتا قۇرۇشتىن باشقا).(3) ساتقۇچى بۇيرۇققا بىنائەن مەجبۇرىيىتىگە خىلاپلىق قىلغان بولسا ، سېتىۋالغۇچىدىن يازما ئۇقتۇرۇشنى تاپشۇرۇۋالغان كۈندىن باشلاپ يىگىرمە سەككىز (28) كۈن ئىچىدە بۇ خىل خىلاپلىق قىلىش (تۈزىتىشكە بولىدىغان) تۈزىتىشكە بولمايدۇ.(4) ساتقۇچى تىجارەتنى توختىتىدۇ ياكى تەھدىد سالىدۇ ؛(5) سېتىۋالغۇچى يۇقىرىدا تىلغا ئېلىنغان ۋەقەلەرنىڭ ساتقۇچىغا مۇناسىۋەتلىك بولىدىغانلىقىنى مۇۋاپىق ھېس قىلىپ ، ساتقۇچىغا مۇناسىپ ئۇقتۇرۇش قىلىدۇ.ئۇنىڭدىن باشقا ، سېتىۋالغۇچى ساتقۇچىغا ئون (10) كۈنلۈك يازما ئۇقتۇرۇش قىلىش ئارقىلىق ھەر قانداق سەۋەب بىلەن ھەر ۋاقىت زاكازنى بىكار قىلىشقا ھوقۇقلۇق.

13. مەخپىيەتلىك.ساتقۇچى ئۆزىنىڭ خىزمەتچىلىرى ، ۋاكالەتچىلىرى ۋە بۆلۈپ ھۆددىگە ئالغۇچىنىڭ سېتىۋالغۇچى تىجارىتىگە مۇناسىۋەتلىك ھەر قانداق ئۇچۇرلارنى ئۈچىنچى تەرەپكە ئاشكارىلاشقا ، ئىشلىتىشكە ۋە ئاشكارىلاشقا كاپالەتلىك قىلىشى كېرەك. ساتقۇچى زاكازنى ئىجرا قىلىش ياكى باشقا ئۇسۇللار ئارقىلىق ، پەقەت بۇ ئۇچۇرلارنى زاكازنىڭ مۇۋاپىق ئىجرا قىلىنىشى ئۈچۈن ئىشلىتىشكە بولىدۇ.زاكاز تاماملانغاندىن كېيىن ، ساتقۇچى ئوخشاش تۈردىكى بارلىق بۇيۇملار ۋە كۆپەيتىلگەن نۇسخىسىنى دەرھال سېتىۋالغۇچىغا تاپشۇرۇپ بېرىدۇ.ساتقۇچى سېتىۋالغۇچىنىڭ ئالدىن يازما ماقۇللۇقىنى ئالماي تۇرۇپ ، سېتىۋالغۇچىنىڭ ئىسمى ياكى تاۋار ماركىسىنى زاكازغا مۇناسىۋەتلىك ئىشلىتىشكە ياكى ھەر قانداق تەشۋىقات ماتېرىياللىرىدا زاكازنىڭ بارلىقىنى ئاشكارىلاشقا بولمايدۇ.

14. ھۆكۈمەت توختاملىرى.ئەگەر بۇيرۇق ئالدىدا ئۇنىڭ جۇڭگو ھۆكۈمىتى مىنىستىرلىكى بىلەن سېتىۋالغۇچى بىلەن تۈزگەن توختامغا ياردەم قىلىدىغانلىقى بايان قىلىنغان بولسا ، بۇ بۇيرۇقتا قوشۇمچە ھۆججەتتە كۆرسىتىلگەن شەرتلەر قوللىنىلىدۇ.قوشۇمچە ھۆججەتتىكى ھەر قانداق شەرت بۇ يەردىكى شەرتلەر بىلەن توقۇنۇشۇپ قالسا ، ئالدىنقى ئورۇنغا قويۇلۇشى كېرەك.ساتقۇچى بۇ بۇيرۇققا ئاساسەن ئېلىنغان باھانىڭ جۇڭگو ھۆكۈمىتى بىلەن ساتقۇچىلار ئوتتۇرىسىدا بىۋاسىتە توختام تۈزگەن ساتقۇچى تاپشۇرغان ئوخشاش تاۋاردىن ئېلىنىدىغان باھادىن ئېشىپ كەتمەيدىغانلىقىنى دەلىللىدى.سېتىۋالغۇچى بىلەن جۇڭگو ھۆكۈمىتى تارمىقى ئوتتۇرىسىدا تۈزۈلگەن ھەر قانداق توختامدا سېتىۋالغۇچىنى پايدىلىنىش بۇ شەرت ۋە شەرتلەر ئۈچۈن ساتقۇچىنى كۆرسىتىدۇ.

15. HAZARDOUS SUBSTANCES.ساتقۇچى سېتىۋالغۇچىغا زاكازنىڭ سۇبيېكتى بولۇشى مۇمكىن بولغان مونترېئال كېلىشىمنامىسىگە بويسۇنىدىغان ماددىلار توغرىسىدىكى ئۇچۇرلارنى مەسلىھەت بېرىشى كېرەك.ساتقۇچى سالامەتلىككە زىيان يەتكۈزىدىغان ماددىلارغا مۇناسىۋەتلىك بارلىق بەلگىلىمىلەرگە ئەمەل قىلىشى ، سېتىۋالغۇچىغا بۇ بەلگىلىمە بويىچە مەجبۇرىيىتىنى ئادا قىلىش ياكى سېتىۋالغۇچىنىڭ بۇ ئىشتىن خەۋەردار بولۇشىغا كاپالەتلىك قىلىش ئۈچۈن سېتىۋالغۇچى زاكازدا تەمىنلەنگەن ماددىلار ھەققىدە ئۇچۇر بىلەن تەمىنلىشى كېرەك. ھەر قانداق كىشىنىڭ مالنى تاپشۇرۇۋېلىش ۋە ئىشلىتىشتە سالامەتلىكى ۋە بىخەتەرلىكىگە زىيان يەتكۈزۈشتىن ساقلىنىش ئۈچۈن زۆرۈر بولغان ئالاھىدە تەدبىرلەر.

16. قانۇن.بۇ بۇيرۇق ئىنگلىز قانۇنى تەرىپىدىن باشقۇرۇلىدۇ ، ھەر ئىككى تەرەپ جۇڭگو سوتىنىڭ مەخسۇس باشقۇرۇش تەۋەلىكىگە بويسۇنۇشى كېرەك.

17. ئەسلى گۇۋاھنامەزىددىيەتلىك مىنېرال ماددىلار.ساتقۇچى سېتىۋالغۇچىغا بۇ يەردە سېتىلغان ھەر بىر تاۋارنىڭ كېلىپ چىقىش ئىسپاتى بىلەن تەمىنلەيدۇ ھەمدە بۇ گۇۋاھنامە ساتقۇچىنىڭ گۇۋاھنامە بېرىشتە قوللانغان ئەسلى قائىدىسىنى كۆرسىتىشى كېرەك.

18. GENERAL.سېتىۋالغۇچىنىڭ ساتقۇچىنىڭ بۇيرۇقىغا خىلاپلىق قىلىش قىلمىشىنى ساتقۇچى ئوخشاش ياكى باشقا بەلگىلىمىدىكى ساتقۇچىلارنىڭ كېيىنكى خىلاپلىق قىلىش ھوقۇقىدىن ۋاز كەچكەن دەپ قارالمايدۇ.ئەگەر بۇ ماددىدىكى بەلگىلىمە مەسئۇل ئورگان تەرىپىدىن پۈتۈنلەي ياكى قىسمەن كۈچكە ئىگە ئەمەس دەپ قارالسا ، باشقا ماددىلارنىڭ كۈچىگە تەسىر يەتكۈزمەيدۇ.مۇددىتى توشقان ياكى ئاخىرلاشقاندىن كېيىن ساقلانغان ياكى كۆرسىتىلگەن ماددىلار ياكى باشقا ماددىلار تۆۋەندىكى مەزمۇنلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ: 10 ، 11 ۋە 13-ماددىلار. بۇيرۇقتا كۆرۈنگەن قارشى تەرەپنىڭ ئادرېسىغا ياكى ئالاقىدار تەرەپلەر پات-پات يازما ئۇقتۇرۇش قىلغان باشقا ئادرېسلارغا فاكىس يوللاش ئارقىلىق.